دورالمشرف التربوي في تطوير أداء معلمي التربية الإسلامية في مجال استخدام تقنيات التعليم بالمدارس الثانوية – بورما أنموذجا: دورالمشرف التربوي في تطوير أداء معلمي التربية الإسلامية في مجال استخدام تقنيات التعليم بالمدارس الثانوية – بورما أنموذجا

عبد الرحمن الصومالي

doi:10.61856/304c8433

Authors

Dr.ABDURAHMAN MOWLID ABDULAHI International University of Islamic Sciences in Britain , الجامعة العالمية للعلوم الإسلامية في بريطانيا , International University of Islamic Sciences in Britain Author

DOI:

https://doi.org/10.61856/304c8433

Keywords:

Educational supervisor, Islamic education teachers, educational technologies.

Abstract

This study aimed to identify the role of the educational supervisor in developing the performance of Islamic education teachers in using educational technologies in secondary schools in the Republic of Somalia, from the teachers' own point of view. The researcher used the descriptive approach and relied on the questionnaire as a tool for data collection. It consisted of (24) paragraphs distributed over three axes, which were applied to a sample of (31) Islamic education teachers in Burma City during the third semester of the academic year 2024/2025 AD. The results of the study showed that the educational technologies that supervisors focused on using came in at a high degree with an average of (3.8). It also became clear that the obstacles to the use of these technologies among teachers were high with an average of (4.57), while the supervisory methods used by supervisors to improve teachers' performance also came in at a high degree with an average of (4.29). Based on the findings, the study recommended the adoption of training programs for supervisors that include preparing new teachers in the areas of educational technology, classroom management, planning, teaching skills, and evaluation. It also recommended the development of plans to train new teachers on content analysis, formulating educational objectives, and developing communication skills. Furthermore, it recommended enhancing the professional competencies of supervisors to keep pace with modern educational developments by organizing ongoing and effective training courses.

References

Al-Qur’an Al-Kareem.

Al-Ahadith Al-Nabawiya.

Ibrahim, A. S. (2001). Dawr Al-Internet Fi I’dad Al-Kharejeen Wa Tadrees Al-Lughat Ma’a Taqdeem Ru’ya Istratigiyya Lil-Ta’allum Fi Al-Aqtar Al-Arabiya. Cairo.

Al-Ibrahim, A. (2002). Al-Ishraf Al-Tarbawi: Anmat Wa Asaleeb. Jordan: Mu’assasat Hamada Lil-Dirasat Al-Jami’iya Wa Al-Nashr Wa Al-Tawzee.

Ibn Majah, Abu Abdullah Mohammed Bin Yazid Al-Qazwini. (1420 H). Sunan Ibn Majah. Riyadh: Bayt Al-Afkar Al-Dawliya.

Abu Dawood, Al-Imam Suleiman Bin Al-Ash’ath Al-Sijistani. (1420 H). Sunan Abi Dawood. Riyadh: Bayt Al-Afkar Al-Dawliya.

Abu Awda, A. A. (1422 H). Taf’eel Dawr Al-Mushrif Al-Tarbawi Fi Al-Madaris. *Majallat Al-Tawtheeq Al-Tarbawi*, (45). Riyadh: Wizarat Al-Ma’arif.

Ahmed, M. A. (1999). Al-Ishraf Al-Tarbawi Al-Hadeeth: Waqe’ Wa Tamooh. Amman: Dar Al-Amal.

Al-Asadi, S. J., & Ibrahim, M. A. (2003). Al-Ishraf Al-Tarbawi. Amman: Al-Dar Al-Ilmiya Al-Dawliya Wa Maktabat Dar Al-Thaqafa Lil-Nashr Wa Al-Tawzee.

Al-Afandi, M. H. (1404 H). Al-Ishraf Al-Tarbawi. Cairo.

Al-Aklabi, M. D. (1424 H). Mada Tamakkun Talib Al-Tarbia Al-Islamiya Al-Mu’allim Fi Kuliyat Al-Mu’allimeen Min Intaj Wa Istikhdam Al-Wasa’il Wa Taqniyat Al-Ta’leem. Unpublished master’s thesis, College of Education, Umm Al-Qura University.

Al-Bukhari, Imam Mohammed Bin Ismail. (1402 H). Sahih Al-Bukhari. Beirut: Alam Al-Kutub.

Al-Baddah, F. A. (2006). Ma’rifat Mada Tawaffur Kafayat Istikhdam Al-Taqniya Lada Mo’alimi Al-Tarbia Al-Islamiya Fi Al-Halaqa Al-Thaniya Min Al-Marhala Al-Ibtidaiya. Unpublished master’s thesis, Sana’a University.

Al-Badaina, Y. M. (2008). Athar Istikhdam Ba’d Taqniyat Al-Ta’leem Al-Hadeetha Fi Maqarr Al-Tarbia Al-Islamiya Ala Tahseel Al-Talameed Fi Al-Saff Al-Rabe’ Al-Ibtidai Fi Al-Urdun. Unpublished master’s thesis, Mutah University.

Al-Badri, T. A. (1423 H). Tatbeeqat Wa Mafahim Fi Al-Ishraf Al-Tarbawi (2nd ed.). Amman: Dar Al-Fikr Lil-Tibaa Wa Al-Nashr Wa Al-Tawzee.

Al-Bustan, A., et al. (2003). Al-Idara Wa Al-Ishraf Al-Tarbawi. Kuwait: Maktabat Al-Falah.

Al-Battah, K. A. (1412 H). Al-Mashakil Allati Tawajeh Al-Mo’allim Al-Mobtadi Fi Al-Marhala Al-Thanawiya Wa Ahmiyat Dawr Al-Mushrif Al-Tarbawi Fi Halliha. Unpublished master’s thesis, Umm Al-Qura University.

Al-Bunyan, A. A., & Al-Balawi, I. B. (1422 H). Al-Tawjeeh Al-Mihni Bayn Al-Fikr Al-Tarbawi Al-Mo’asir Wa Al-Fikr Al-Islami. *Majallat Jami’at Al-Imam Mohammed Bin Saud Al-Islamiya*, (36). Riyadh.

Al-Tathbeeti, D. A. (1999). Ittijahat Al-Mushrifeen Al-Tarbawiyeen Wa Modiree Al-Madaris Wa Al-Mo’allemeen Nahwa Tawjeehat Al-Mushrif Al-Tarbawi. *Majallat Al-Buhooth Al-Tarbawiya Wa Al-Nafsiyya*, 3, 224–234.

Al-Tirmidhi, Imam Mohammed Bin Isa Bin Soora. (1420 H). Jami’ Al-Tirmidhi. Riyadh: Bayt Al-Afkar Al-Dawliya.

Al-Tuwaijri, A. M. (1427 H). Dawr Mushrifee Al-Tarbia Al-Islamiya Fi Taf’eel Al-Wasa’il Al-Ta’leemiya Lil-Mada. Paper presented at *Multaqa Mushrif Al-Tarbia Al-Islamiya*. Riyadh.

Jan, M. S. (1419 H). Al-Murshid Al-Nafees Fi Aslamat Turuq Al-Tadrees. Taif: Dar Al-Tarfain.

Jameel, A. H. (1424 H). Mada Tatbeeq Al-Mushrifeen Al-Tarbawiyeen Li-Waza’ifihim Al-Ishrafiya. Unpublished master’s thesis, Umm Al-Qura University.

Habib, F. I. (1417 H). Al-Tawjeeh Wa Al-Ishraf Al-Tarbawi Fi Duwal Al-Khaleej Al-Arabi. Riyadh: Maktab Al-Tarbia Al-Arabi Li-Duwal Al-Khaleej.

Hariri, R. (2006). Al-Ishraf Al-Tarbawi: Waqe’uhu Wa Afaqohu Al-Mostaqbaliya. Amman: Dar Al-Manahij Lil-Nashr Wa Al-Tawzee.

Hassan, S. M. A. (2003). Adwar Al-Mo’allim Bayn Al-Waqe’ Wa Al-Ma’mool. Paper presented at *Nadwat Madrasat Al-Mostaqbal*, Riyadh, 32–46.

Hussein, Y. N. (1995). Al-Idara Wa Al-Ishraf Al-Tarbawi Bayn Al-Nazariya Wa Al-Tatbeeq. Amman: Dar Al-Furqan.

Hammadi, Y. (1407 H). Asaleeb Tadrees Al-Tarbia Al-Islamiya. Riyadh: Dar Al-Mareekh Lil-Nashr.

Hamdan, M. Z. (1404 H). Taqyeem Wa Tawjeeh Al-Tadrees. Jeddah: Al-Dar Al-Saudia Lil-Nashr Wa Al-Tawzee.

Hila, M. M. (2003). Taraeq Al-Tadrees Wa Istratijiyatuhu. United Arab Emirates: Dar Al-Kitab.

Hila, M. M. (2004). Maharat Al-Tadrees Al-Saffi. Amman: Dar Al-Maseera.

Al-Khatib, I. Y., & Al-Khatib, A. I. (1424 H). Al-Ishraf Al-Tarbawi: Falsafatuhu, Asaleebuhu, Tatbeeqatuhu. Jordan: Dar Qandeel Lil-Nashr Wa Al-Tawzee.

Khalil, N. (1985). Al-Ishraf Al-Fanni. Egypt: Maktabat Nahdat Misr.

Khamis, M. A. (1422 H). Tatwor Teknolojia Al-Ta’leem. Cairo: Dar Qeba Lil-Tibaa Wa Al-Nashr Wa Al-Tawzee.

Damardash, A. S. (1983). Al-Manahij Al-Mo’asira. Kuwait: Maktabat Al-Falah.

Duweik, T., et al. (1998). Osoos Al-Idara Al-Tarbawiya Wa Al-Madrasiyya Wa Al-Ishraf Al-Tarbawi. Jordan: Dar Al-Fikr Lil-Nashr Wa Al-Tawzee.

Rasheed, K. (2001). Taqyeem Asaleeb Al-Ishraf Al-Tarbawi Fi Madaris Liwa’ Al-Badiya Al-Shamaliya. Unpublished master’s thesis, Al al-Bayt University, Jordan.

Rouais, A. (2005). Al-Talib Wa Tahaddiyat Al-Mostaqbal: Namothaj Amali. *Majallat Al-Ma’rifa*, (115), 9–15.

Al-Zahrani, A. I. (1420 H). Maharat Al-Tadrees Fi Al-Halaqat Al-Qur’aniya. Al-Madina Al-Munawwara: Maktabat Al-Dar.

Zeitoun, H. H. (2004). Maharat Al-Tadrees: Ru’ya Fi Tanfeedh Al-Tadrees. Cairo: Alam Al-Kutub.

Salem, A. (1424 H). Manzumat Teknolojia Al-Ta’leem. Riyadh: Maktabat Al-Rasheed Lil-Nashr.

Saud, R. (1423 H). Al-Ishraf Al-Tarbawi: Al-Ittijahat Al-Hadeetha. Amman: The Author.

Salama, A. M. (1418 H). Madkhal Ila Teknolojia Al-Ta’leem. Amman: Dar Al-Fikr Lil-Tibaa Wa Al-Nashr.

Sultan, A. (2005). Teknolojia Al-Ta’leem Wa Al-Tadreeb. Kuwait: Maktabat Al-Falah Lil-Nashr Wa Al-Tawzee.

Sam’an, A., Morsi, W., & Wahib. (1975). Al-Idara Al-Madrasiyya Al-Hadeetha. Cairo: Alam Al-Kutub.

Samak, M. S. (1406 H). Fan Al-Tadrees Lil-Tarbia Al-Deeniya Wa Irtibatatiha Al-Nisbiyya Wa Anmatiha Al-Sulookiya (3rd ed.). Cairo: Maktabat Al-Anglo Al-Masriya.

Sanfar, S. (1415 H). Al-Tawjeeh Al-Tarbawi. Damascus: Damascus University.

Shahata, Z. M. (1413 H). Al-Murshid Fi Ta’leem Al-Tarbia Al-Islamiya. Amman: Kunooz Al-Ma’rifa.

Sha’lan, M. S., et al. (1973). Al-Idara Al-Madrasiyya Wa Al-Ishraf Al-Tarbawi. Cairo: Maktabat Al-Anglo Al-Masriya.

Saleh, B. A. (2002). Na’am Lil-Manhaj Al-Raqmi Walakin. *Majallat Al-Manahij*, (1), 21–62.

Sufi, A. I. (1422 H). Al-Teknolojia Al-Hadeetha Wa Al-Tarbia Wa Al-Ta’leem. Amman: Mu’assasat Al-Warraq Lil-Nashr Wa Al-Tawzee.

Obeidat, Z., et al. (2003). Al-Bahth Al-Ilmi: Mafhoomuhu Wa Adawatuhu Wa Asaleebuhu. Amman: Dar Al-Fikr.

Al-Asaf, S. A. (1416 H). Madkhal Ila Al-Bahth Fi Al-Uloom Al-Sulookiya (4th ed.). Riyadh: Maktabat Al-Obeikan.

Al-Loqai, A., & Al-Haml, H. (1999). [Biadat Naqisa – Missing Data].

Muslim, Imam Muslim Bin Al-Hajjaj Al-Nisaburi. (1419 H). Sahih Muslim. Riyadh: Dar Al-Mughni.

Al-Nuja’i, A. M. (1987). Al-Tarbia Al-Islamiya Wa Manahijuha. Riyadh: Dar Al-Shibl.

The role of the educational supervisor in developing the performance of Islamic education teachers in the field of using educational technologies in secondary schools - Burma as a model